đồng cấp

Thân thiện

Anh ấy và đồng cấp của mình cùng thảo luận về một phân tử trong phòng thí nghiệm.

Définition

1. Nom :
   • Isologue (chimie) : Terme de chimie désignant un composé dont la structure moléculaire est similaire à celle d'un autre composé, mais où un atome ou un groupe d'atomes est remplacé par un autre de même valence et de propriétés chimiques analogues. Il s'agit d'un terme technique spécifique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong hóa học hữu cơ, benzen và pyridine được coi là đồng cấp. (En chimie organique, le benzène et la pyridine sont considérés comme des isologues.)
  • Khái niệm đồng cấp quan trọng để nghiên cứu mối quan hệ cấu trúc-tính chất. (Le concept d'isologue est important pour étudier la relation structure-propriété.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique académique, en particulier en chimie organique et théorique, pour décrire des séries de composés ou des analogies structurales.

Variantes et mots apparentés

• Đồng đẳng (nom) : Homologue (série de composés différant par un groupe CH₂).
• Tương tự cấu trúc (expression) : Similaire structural.

Synonymes

• Chất tương tự cấu trúc : Composé structuralement analogue (expression descriptive plus générale).
• Isologue : Mot français exact et synonyme direct (terme technique).

Remarques

• Le mot "đồng cấp" est un terme technique très spécialisé. Dans le langage courant, "đồng cấp" peut parfois être compris de manière erronée comme signifiant "collègue du même niveau" (đồng nghiệp cùng cấp bậc). Cependant, dans le contexte scientifique qui est son domaine principal d'utilisation attesté, sa traduction correcte et précise est "isologue".

Học thuật

1. (chem.) isologue